EN | DE | ع

Sentences of Text 77OO4XQDC5DYFCXXCVP6YPAGQ4

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-⸢mdw⸣ ⸢jn⸣ ⸢Wsr.w⸣ (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ jm(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr ḥq(ꜣ){.t}-ḫꜣs.t{DU}〈PL〉-m-Wꜣs.t P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw pn zꜣ n ca. 105cm

de
Worte sprechen durch diesen Osiris, Iri-pat, Hati-a, Vorsteher der Priester, Herrscher der Wüsten in Theben, Padihorresnet, den Gerechtfertigten, Sohn des [...].
  (2)
Glyphs artificially arranged

zerstört [j]mi̯ 2 n Wsr.w Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw pn ṯꜣw nḏm{⸮.PL?} 105cm

de
[...], ⸢gib⸣ diesem Osiris Padihorresnet, dem Gerechtfertigten, süße Atemluft [...].
  (3)
Glyphs artificially arranged

zerstört 3 wpi̯ Gbb r tꜣ

de
[...] (trennen) Geb von der Erde.
  (4)
Glyphs artificially arranged

ꜥnḫ =j ꜥnḫ =k ṯꜣz-pẖr

de
Lebe ich, lebst du - und umgekehrt.
  (5)
Glyphs artificially arranged

nḫḫ 105cm

de
(alt werden) [...]
  (6)
Glyphs artificially arranged

zerstört 4 swḥ.t ={n}〈f〉 bkꜣ.t.n =f n ꜣ.t ⸢⸮Ḥr.w?⸣ pḥ.tj Swtj

de
[...] 〈sein〉 Ei, das er geschwängert (?) hat mit der Kraft ⸢⸮des Horus?⸣, der Stärke des Seth. (?)
  (7)