Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 72644XPQXNGMHFHOIEWZVFPK3E
de All meine von mir verbrachte Lebenszeit wirkte ich im Beamtenkollegium im Amt eines Sieglers bis zu meinem Ende.
de Niemals schlief ich, indem das Siegel von mir fern war, seit ich als Beamter eingesetzt wurde.
de Niemals wurde ich zerbrochen.
de Niemals wurde ich eingesperrt.
de Betreffs jeder gegen mich vor den Beamten gesagten Sache:
de Ich ging aus ihr zufrieden hervor.
de Siehe - die Verleumder wurden niedergeworfen weil ich wohlbehalten davon blieb vor den Beamten, weil sie doch gegen mich mit Verleumden gesprochen haben.
de O jeder Mensch, nordwärts gehend, südwärts kommend, für euch lebt der König, für euch lebt der Gott, vor welchem ihr seid:
de Möget ihr mir Brot und Bier von dem, was in eurer Hand ist, geben.
de Tragt (das Opfer) in euren Armen, opfert (das Opfer) mittel eurem Mund.
| (1) |
de All meine von mir verbrachte Lebenszeit wirkte ich im Beamtenkollegium im Amt eines Sieglers bis zu meinem Ende. |
||
| (2) |
de Niemals schlief ich, indem das Siegel von mir fern war, seit ich als Beamter eingesetzt wurde. |
||
| (3) |
de Niemals wurde ich zerbrochen. |
||
| (4) |
de Niemals wurde ich eingesperrt. |
||
| (5) |
de Betreffs jeder gegen mich vor den Beamten gesagten Sache: |
||
| (6) |
de Ich ging aus ihr zufrieden hervor. |
||
| (7) |
de Siehe - die Verleumder wurden niedergeworfen weil ich wohlbehalten davon blieb vor den Beamten, weil sie doch gegen mich mit Verleumden gesprochen haben. |
||
| (8) |
de O jeder Mensch, nordwärts gehend, südwärts kommend, für euch lebt der König, für euch lebt der Gott, vor welchem ihr seid: |
||
| (9) |
de Möget ihr mir Brot und Bier von dem, was in eurer Hand ist, geben. |
||
| (10) |
de Tragt (das Opfer) in euren Armen, opfert (das Opfer) mittel eurem Mund. |
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "biographische Inschrift" (Text ID 72644XPQXNGMHFHOIEWZVFPK3E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/72644XPQXNGMHFHOIEWZVFPK3E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/72644XPQXNGMHFHOIEWZVFPK3E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).