EN | DE | ع

Sätze von Text 5WS6VNSVTBABLC5ANU4A5F4R7Y

Teilen
  (1)
Stele mit Hohlkehle, mittig eine Nische/Tür rechts (Besucherperspektive) von der Nische/Tür 4 Opfertische, 2 Männer in Adorationsgestus und ein Text links (Besucherperspektive) 2 Register mit Personen

Stele mit Hohlkehle, mittig eine Nische/Tür rechts (Besucherperspektive) von der Nische/Tür 4 Opfertische, 2 Männer in Adorationsgestus und ein Text links (Besucherperspektive) 2 Register mit Personen

  (2)
Text in 8 Kol. (R2, 1-8) mit Fortsetzung auf dem Türrahmen (R2, 9-11)

Text in 8 Kol. (R2, 1-8) mit Fortsetzung auf dem Türrahmen (R2, 9-11) Wand A, R2,1 rʾ n(.j) ḫsf Rrk

  Mit Kommentar
de
Spruch zum Vertreiben des Rereks:
  (3)

j khꜣ pri̯ m tꜣ

de
O Rasender, der aus der Erde hervorkommt!
  (4)

Wand A, R2,2 nsb.tj pri̯ m ṯ{ḥ}p〈ḥ〉.t

de
Verschlinger, der aus dem Loch hervorkommt!
  (5)

jw ꜥm.n =k jr.t Wand A, R2,3 Rꜥ.w nsb.n =k jr.t Bꜣbj

  Mit Kommentar
de
Du hast das Auge des Re verschluckt, du hast das Auge des Baba verschlungen!
  (6)

ꜥm rpw.t Wand A, R2,4 =⸢f⸣ ⸢bꜣ⸣ =⸢f⸣ tꜣ m ḥnw.tj.DU =f(j)

de
Der, der seine Pupille (wörtl.: Mädchen) verschluckt, wenn er die Erde zerhackt mit seinen beiden Hörnern!
  (7)

nḥb.w Wand A, R2,5 m tr.DU ⸮nšn.w? =f

  Mit Kommentar
de
Der gerüstet ist in den beiden Zeiten seines Wütens!
  (8)

dd =j sḏb =k m Ḥr.w Wand A, R2,6 m ⸮ꜣmm? ḏnn.t =k

de
Durch das Packen deines Kopfes veranlasse ich deinen Schaden als Horus.
  (9)