EN | DE | ع

جمل النص 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

مشاركة
  (581)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wr rn =k m spꜣ.t.PL n Wsjr m rʾ.PL-pr.PL n.w Ḥr.w

de
Dein Name wird groß sein in den Bezirken des Osiris,
(und) in den Tempeln des Horus.
  (582)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏi̯ =f n =k qn m Ḥr.w-dy šm nfr ḥr ḫꜣs.t jmn.t jꜣb.t

de
Er wird dir geben Tapferkeit in Hardai (und) vollkommenes Gehen in der West- und Ostwüste.
  (583)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stwt =f qs.PL =k x+10,13 m pyr

de
Er vereinigt deine Knochen mit der pyr-Binde.
  (584)

str =f jwf =k m mnḫ.t.PL =k

de
Er umhüllt dein Fleisch mit deinen menechet-Tüchern.
  (585)

jy n =k zp-2 wsjr jt-nṯr (vacat: ca. 9Q für Name freigelassen)

de
Es kommt zu dir, wer zu dir kommt, Osiris des Gottesvaters |NN|.
  (586)

jy n =k Ḥr.w nb Hbnw x+10,14 nṯr-ꜥꜣ ḫnt.j Mḥ

de
Es kommt zu dir Horus, der Herr von Hebenu, der große Gott, Vorsteher des Oryx-Gaus.
  (587)