EN | DE | ع

Token ID ICACYMRgg1haUEPNusv5zWbZJf4

Teilen

ꜥḥꜥ.PL ẖr =s m tnw ꜥꜣ{t} jz.t.PL m nḫt-ꜥ.PL ꜣṯp r ꜣw r ḫꜣw jr.w m (j)ḫ.t nb(.t) nfr.t n.t pr-nzw


    ꜥḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Schiff (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ẖr
    preposition
    de
    unter (der Aufsicht)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    tnw
    substantive_masc
    de
    Anzahl
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ{t}
    adjective
    de
    viel
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jz.t.PL
    substantive_fem
    de
    Mannschaft
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nḫt-ꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Starker
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ꜣṯp
    verb_3-lit
    de
    (ein Schiff) beladen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣw
    substantive_masc
    de
    Länge
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP