EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d799 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 11–20 مِن 22 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw =f ḥr 5,2 ṯꜣy m nꜣy =f jr.j.PL {ꜥꜣ.yt} 〈ꜥꜣy.PL〉 • n.tj m tꜣ ꜥ((.t))-n-sbꜣ {•} j:jrʾ~mꜥw =f •


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    5,2
     
     
     
     

    ṯꜣy
    verb_3-inf
    de
    übervorteilen (?)
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:pl

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jr.j.PL
    substantive_masc
    de
    (Schul-)Kamerad
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    {ꜥꜣ.yt}
    substantive_fem
    de
    das Große; die Größe; das Schwierige
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈ꜥꜣy.PL〉
    adjective
    de
    alt
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    •
     
     
     
     

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ꜥ((.t))-n-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    {•}
     
     
     
     

    j:jrʾ~mꜥw
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Dann übervorteilte (?) er seine älte(re)n Kameraden, die zusammen mit ihm in der Schule waren.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Peter Dils، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)
22.4

22.4 ꜣḫ n =k hrw m ꜥ.t-sbꜣ • jw {r-}nḥḥ 〈m〉 kꜣ.t ={st} ḏw.w •


    22.4
    22.4
     
     
     
     

    ꜣḫ
    adjective
    de
    nützlich
    (unspecified)
    ADJ

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    jw
    preposition
    de
    [Komparativ]
    (unspecified)
    PREP

    {r-}nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈m〉
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Arbeit
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ={st}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḏw.w
    substantive_masc
    de
    Berg
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Nützlicher für dich ist ein (einziger) Tag im Schulzimmer als eine Ewigkeit an {ihrer} Bergwerksarbeit (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)
26.1 26.2

x+5, 9 26.1 jr pri̯ =k m ꜥ.t-sbꜣ • [ḫr] [smj.tw] [n] =k [mtr.t] [•] 26.2 ⸢ḥr⸣ ⸢šm.t⸣ hꜣ[nw] [m] [jwy.t] [•]


    x+5, 9
     
     
     
     

    26.1
    26.1
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    [ḫr]
    particle
    de
    [Bildungselement von Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [smj.tw]
    verb_3-lit
    de
    berichten
    ḫr+SC.tw.pass.gem.nom.subj
    V\tam-pass

    [n]
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [mtr.t]
    substantive_fem
    de
    Mittag
    (unspecified)
    N.f:sg

    [•]
     
     
     
     

    26.2
    26.2
     
     
     
     

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢šm.t⸣
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t
    V\inf

    hꜣ[nw]
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [jwy.t]
    substantive_fem
    de
    Stadtviertel
    (unspecified)
    N.f:sg

    [•]
     
     
     
     
مع تعليق
de
Wenn du aus dem Schulzimmer herauskommst, [dann wird dir (gewöhnlich/unvermeidlich) die Mittagszeit mitgeteilt,] beim jubelnd Toben (?) [im Stadtviertel.]
التأريخ (الإطار الزمني):
Merenptah Baenre
 – 
Siptah Achenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٨)

tw =⸢w⸣ [s] [r] [tꜣ] [ꜥ.t-(n-)]sbꜣ


    tw
    verb
    de
    setzen, stellen, legen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =⸢w⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    [s]
    personal_pronoun
    de
    ihn, sie, es
    (unedited)
    =3sg.c

    [r]
    preposition
    de
    nach, (hinein) in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    [tꜣ]
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    [ꜥ.t-(n-)]sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Man gab [ihn in die S]chule.
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
1.3 1.4

1.3 jstw r =f 〈sw〉 m ḫnti̯.yt 4, 1 {n.tt} 〈r〉 ẖnw • r rḏi̯.ṱ =f m ꜥ.t-sbꜣ n.t zẖꜣ.w • 1.4 {nn} {qꜣb} ={f} 〈m-qꜣb〉 ms.w.PL sr.w.PL • jm.j〈.PL〉 {ẖr.j} 〈ḥꜣ.t〉 n.t ẖnw •


    1.3
    1.3
     
     
     
     

    jstw
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    〈sw〉
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    =3sg.m

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḫnti̯.yt
    verb_4-inf
    de
    stromauf fahren
    Inf.t
    V\inf

    4, 1
     
     
     
     

    {n.tt}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    〈r〉
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    rḏi̯.ṱ
    verb_irr
    de
    setzen
    Inf.t.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schrift
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    1.4
    1.4
     
     
     
     

    {nn}
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    {qꜣb}
    verb_3-lit
    de
    verdoppeln; vermehren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ={f}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    〈m-qꜣb〉
    preposition
    de
    innerhalb von
    (unspecified)
    PREP

    ms.w.PL
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    sr.w.PL
    substantive_masc
    de
    hoher Beamter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    •
     
     
     
     

    jm.j〈.PL〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    {ẖr.j}
    preposition
    de
    unter
    (unspecified)
    PREP

    〈ḥꜣ.t〉
    substantive_fem
    de
    Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Nun war es so, daß er stromaufwärts auf dem Weg zur Residenzstadt war, um ihn in die Schreibschule (wörtl.: Lehrzimmer der Schrift) zu bringen (wörtl.: geben) unter die Kinder der hohen Beamten, die an der Spitze der Residenzstadt waren.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)
26.1 26.2

10, 2 26.1 jr pri̯ =k m ꜥ.t-sbꜣ • ḫr smj.tw n =k mtr.t • 26.2 ḥr šm(.t) hꜣnw {nꜣ} 〈m〉 jwy.t •


    10, 2
     
     
     
     

    26.1
    26.1
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn (temporal)
    (unspecified)
    PREP

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    ḫr
    particle
    de
    [Bildungselement von Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    smj.tw
    verb_3-lit
    de
    berichten
    ḫr+SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mtr.t
    substantive_fem
    de
    Mittag
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    26.2
    26.2
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    šm(.t)
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf
    V\inf

    hꜣnw
    verb_3-inf
    de
    jubeln
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    {nꜣ}
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    〈m〉
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jwy.t
    substantive_fem
    de
    Stadtviertel
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Wenn du aus dem Schulzimmer herauskommst, dann wird dir (gewöhnlich/unvermeidlich) die Mittagszeit mitgeteilt, beim jubelnd Toben (?) im Stadtviertel.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)
35

35 jstw nḏm qnqn m ꜥ.t-sbꜣ[.⸮yt?] [•]


    35
    35
     
     
     
     

    jstw
    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    nḏm
    adjective
    de
    angenehm
    (unspecified)
    ADJ

    qnqn
    verb_4-lit
    de
    prügeln
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t-sbꜣ[.⸮yt?]
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    [•]
     
     
     
     
مع تعليق
de
Außerdem ist Prügel in der Schule angenehm.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Johannes Jüngling، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)

tw =w s r tꜣ ꜥ.t-[(n-)sbꜣ]


    tw
    verb
    de
    setzen, stellen, legen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    s
    personal_pronoun
    de
    ihn, sie, es
    (unedited)
    =3sg.c

    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜥ.t-[(n-)sbꜣ]
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
مع تعليق
de
Man gab ihn in die Sch[ule].
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/١٩)

H1c jstw [r] =f Z03 [sw] [m] [ḫnt]jy r ẖnw • H1d r rdtw =f 〈m〉 ꜥt-sbꜣyt • ⸢nt⸣ Z04 zẖꜣw H1e m-qꜣbw =f • msw srw jmï-ḥꜣt nt ẖnw •


    H1c
     
     
     
     

    jstw
    particle_nonenclitic
    de
    [Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    [r]
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel]
    Partcl.stpr.3sgf
    PTCL:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Z03
     
     
     
     

    [sw]
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    [m]
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    [ḫnt]jy
    verb_4-inf
    de
    südwärts fahren
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    H1d
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu
    (unspecified)
    PREP

    rdtw
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    〈m〉
    undefined
    de
    [Auslassung]
    (unspecified)
    (undefined)

    ꜥt-sbꜣyt
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    ⸢nt⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Z04
     
     
     
     

    zẖꜣw
    substantive_masc
    de
    Schrift
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    H1e
     
     
     
     

    m-qꜣbw
    preposition
    de
    innerhalb
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    msw
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    srw
    substantive_masc
    de
    Vornehmer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jmï-ḥꜣt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    vorn befindlich
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Residenz
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
de
Es war nun so, dass er nach Süden fuhr zur Residenz, um ihn 〈in〉 die Schule der Schriften zu geben, in seiner Umgebung der Fürsten, die an der Spitze der Residenz sind.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)

Z01 H26a jr prw =k m ꜥt-sbꜣ • Z02 m-ḫt smj =tw n =k mtrt • H26b šmt Z03 hꜣyt nt jwyt •


    Z01
     
     
     
     

    H26a
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    prw
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ꜥt-sbꜣ
    substantive_fem
    de
    Schule
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    Z02
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    nachdem
    (unspecified)
    PREP

    smj
    verb_3-lit
    de
    berichten
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    mtrt
    substantive_fem
    de
    Mittag
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    H26b
     
     
     
     

    šmt
    substantive_masc
    de
    gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    Z03
     
     
     
     

    hꜣyt
    substantive_fem
    de
    Vorhalle
    (unspecified)
    N.f:sg

    nt
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    jwyt
    substantive_fem
    de
    öffentliches Gebäude
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
de
Wenn du aus der Schule kommst, nachdem man dir den Mittag vekündet hat, gehe zum Eingang des Stadtquartiers.
التأريخ (الإطار الزمني):
Neues Reich
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)