EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = d5083 Zeitlicher Vorgänger = ✓
Suchergebnis: 351–360 von 601 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

[s]bj.w.PL m ḥr(.j)-jb ꜥḥꜣ ḫft.j.w.PL 2,4 jri̯.w.PL ḫrw pꜣu̯.w.PL ⸮〈jri̯.t〉? ḫr(w).y[w] ṯs.w.PL ẖnn.w zmꜣ.yt 2,5 n(.j).t ḏw pwy zꜣ Nw.t [khb].yt db.DU m ẖ.t mw.t =f Nw.t 2,6 n pri̯.t =f ḥr tꜣ


    [s]bj.w.PL
    substantive_masc
    de
    Rebell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥr(.j)-jb
    substantive_masc
    de
    Mitte
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥḥꜣ
    substantive_masc
    de
    Kampf
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫft.j.w.PL
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    2,4
     
     
     
     

    jri̯.w.PL
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ḫrw
    substantive
    de
    Krach
    (unspecified)
    N:sg

    pꜣu̯.w.PL
    verb_3-inf
    de
    getan haben (aux. für Vergangenheit)
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ⸮〈jri̯.t〉?
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    ḫr(w).y[w]
    substantive
    de
    Streit
    (unspecified)
    N:sg

    ṯs.w.PL
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl