EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 100310 Hiérarchiquement subordonné = ✓
Résultats de recherche: 591–600 sur 800 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

5.1 ꜥg.t zw.t ꜥ 2 5.2 〈〈ꜥg.t〉〉 jt ꜥ 2 5.3 bꜣbꜣ.t.w(j) ꜥ 2 5.4 nbs ꜥ 2 5.5 tʾ-nbs ꜥ 2 5.6 wꜥḥ ꜥ 2 5.7 (j)ḫ.t nb(.t) bnj.t 1 5.8 rnp.(w)t nb.t ꜥ 1 5.9 ḥnk.t ꜥ 1 5.10 gs.w 2 5.11-12 ḥꜣ.t wdḥ tʾ 1 ḥnq.t pzn 3 5.13-14 stp.t jḥ 1 ꜣpd 1 5.15 jni̯.t rd 1 5.16 ꜥq r ẖnw 1 5.17 wḏb (j)ḫ.t 1 5.18 mw ḥr ꜥ 5.19 z(ꜣ)ṯ 1 5.20 snṯr (sḏ).t 1


    5.1
     
     
     
     

    ꜥg.t
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    zw.t
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.2
     
     
     
     

    〈〈ꜥg.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jt
    substantive_masc
    de
    Korn (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.3
     
     
     
     

    bꜣbꜣ.t.w(j)
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht]
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.4
     
     
     
     

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.5
     
     
     
     

    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    Christusdornfrucht-Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.6
     
     
     
     

    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Rhizomknollen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.7
     
     
     
     

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    bnj.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.8
     
     
     
     

    rnp.(w)t
    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.9
     
     
     
     

    ḥnk.t
    substantive_fem
    de
    Opfergabe
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.10
     
     
     
     

    gs.w
    substantive_masc
    de
    Brothälften (Opfer)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.11-12
     
     
     
     

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wdḥ
    substantive_masc
    de
    Ausschüttung (von Opferspeisen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    pzn
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.13-14
     
     
     
     

    stp.t
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.15
     
     
     
     

    jni̯.t
    substantive
    de
    verwischen der Fußspur (als Zeremonie)
    Inf.t
    V\inf

    rd
    substantive_masc
    de
    Fußspur
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.16
     
     
     
     

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ẖnw
    substantive_masc
    de
    Inneres
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.17
     
     
     
     

    wḏb
    verb
    de
    Opfer umleiten
    Inf
    V\inf

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.18
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.m:sg

    5.19
     
     
     
     

    z(ꜣ)ṯ
    substantive_masc
    de
    Libation
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    5.20
     
     
     
     

    snṯr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    (sḏ).t
    substantive_fem
    de
    Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
2 (mal) eine Portion Emmerröstling, 2 (mal) ein Portion Kornröstling, 2 (mal) ein Portion Babat-Doppelkörner, 2 (mal) ein Portion Christusdorn-Frucht, 2 (mal) ein Portion Christusdorn-Fruchbrot, 2 (mal) ein Portion Erdmandel, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) eine Portion jeder Frischware, 1 (mal) ein Portion Heket-Opfergabe, 2 (mal) Brothälften, Bestes der Opfer-Ausschüttung: 1 (mal) Brot und 3 (mal) Bier und Pezen-Fladen, ausgelöstes Fleisch:1 (mal) Rind und 1 (mal) Geflügel, 1 (mal) Entfernen der Fußspur, 1 (mal) Eintreten in das Inneren, 1 (mal) Umleiten des Opfers, Wasser auf die Hand, 1 (mal) eine Libation, 1 (mal) Weihrauch-Feuer.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

j(w) =(tw) (ḥr) rwj ḥꜣ.t rd.DU =f


    j(w)
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.3sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =(tw)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    rwj
    verb_3-inf
    de
    entfernen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Spitze
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Avec commentaire
de
Dann entfernte man seine Zehen (?; wörtl.: die Spitze seiner Füße/Unterbeine).
Datation (période):
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 29.09.2025)
262b 263a Glyphes disposés artificiellement

262b 390 jwr Wnjs jn Sḫm.t jn Šzm.tt msi̯.t Wnjs 263a sbꜣ spd ḥꜣ.t ꜣwi̯ šm.t.PL 391 jnn ḫr.t ḥr.t n Rꜥw rꜥw-nb


    262b
    262b
     
     
     
     

    390
     
     
     
     

    jwr
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion]
    (unspecified)
    PTCL

    Šzm.tt
    gods_name
    de
    Schesemtet
    (unspecified)
    DIVN

    msi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    263a
    263a
     
     
     
     

    sbꜣ
    substantive_masc
    de
    Stern
    (unspecified)
    N.m:sg

    spd
    verb
    de
    spitz sein; spitz machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜣwi̯
    verb_3-inf
    de
    lang sein; weit sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    šm.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schritt
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    391
     
     
     
     

    jnn
    verb_3-inf
    de
    bringen; holen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    ḫr.t
    substantive_fem
    de
    Bedarf
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥr.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    jeden Tag; täglich
    (unspecified)
    ADV
Glyphes disposés artificiellement
de
Von Sachmet ist Unas empfangen worden, Schesemtet ist es, die Unas geboren hat, einen Stern mit spitzer Stirn, weiten Schritten, der dem Re den Wegesbedarf täglich bringt.
Datation (période):
Unas
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 08.10.2021)
Glyphes disposés artificiellement

T238 m =k jwf n(.j) ḥꜣ.t


    T238
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Schau, Fleisch vom Besten!
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 24.07.2024)

Z1-2,K7 ḥꜣt n ꜥš 1


    Z1-2,K7
     
     
     
     

    ḥꜣt
    substantive_fem
    de
    Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    gen

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    [Harz bzw. Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Bestes von aS-Öl 1 (mal)
Datation (période):
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Auteur(s): Elka Windus-Staginsky; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 27.06.2025)
Glyphes disposés artificiellement

Z6,S10 stp.t 1 Z6,S11 ḥꜣ.t wdḥ.w 1 Z6,S12 jꜥi̯ ṯw ḥmsi̯ r (j)ḫ.t 1


    Z6,S10
     
     
     
     

    stp.t
    substantive_fem
    de
    ausgelöstes Fleischstück
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6,S11
     
     
     
     

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    wdḥ.w
    substantive_masc
    de
    Opferständer
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    Z6,S12
     
     
     
     

    jꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    waschen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ḥmsi̯
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    r
    preposition
    de
    zu, bis, an, in [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
1 mal Ausgelöstes, 1 mal Bestes des Opferständers, 1 mal wasch dich (und) sitz zum Speiseopfer.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.10.2019)
Glyphes disposés artificiellement

N-Panel,Opferliste,Z5 jwf ḥꜣ.t 1 sr 1 ṯrp 1 z.t 1 s 1 mn.wt 1 tʾ-z(j)f 1 šꜥ(.w)t 2 npꜣ.t 2 mz.(w)t 1 ḏsr.t 2


    N-Panel,Opferliste,Z5
     
     
     
     

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderteil
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sr
    substantive_masc
    de
    Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯrp
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    z.t
    substantive_fem
    de
    [eine Ente]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    s
    substantive_masc
    de
    [eine Gans]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mn.wt
    substantive_fem
    de
    Taube
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-z(j)f
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    šꜥ(.w)t
    substantive_fem
    de
    [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    npꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [kleiner Kuchen]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mz.(w)t
    substantive_fem
    de
    [Opferspeise aus Getreide]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏsr.t
    substantive_fem
    de
    [ein Bier (aus der Djeseret-Pflanze?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
1 mal Brustfleisch, 1 mal Ser-Gans, 1 mal Tjerep-Gans, 1 mal Zet-Gans, 1 mal Es-Gans, 1 mal Taube, 1 mal Zif-Brot, 2 mal Schat-Kuchen, 2 mal Nepat-Kuchen, 1 mal Weizenspeise, 1 mal Djeseret-Getränk;
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.12.2024)

ptrj st mj Sbꜣ.t C 1,2 ḫꜥi̯.y • m ḥꜣ.t rnp.t nfr.t •


    ptrj
    interjection
    de
    siehe!
    (unspecified)
    INTJ

    st
    personal_pronoun
    de
    sie/es [Präs.I-Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    3sg.f

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Sbꜣ.t
    gods_name
    de
    Sternenhafte
    (unspecified)
    DIVN

    C 1,2
     
     
     
     

    ḫꜥi̯.y
    verb_3-inf
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Anfang
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    •
     
     
     
     
Avec commentaire
de
Schau, sie ist wie ein aufgehender Stern (wörtl.: Sternenhafte) am Beginn eines guten Jahres.
Datation (période):
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Anja Weber, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 22.09.2025)
Glyphes disposés artificiellement

(W)sr(.w) N(j).t m jr(.t)-Ḥr.w (j)m.t ḥꜣ.t Stš


    (W)sr(.w)
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    N(j).t
    person_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    PERSN

    m
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jr(.t)-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    (j)m.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Antlitz
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
Glyphes disposés artificiellement
de
Osiris Neith, nimm das Horusauge, das an Seths Antlitz ist.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 17.12.2021)
Glyphes disposés artificiellement

2 ḥꜣ.t mḏ.PL.t


    2
     
     
     
     

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    mḏ.PL.t
    substantive_fem
    de
    Stall
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Bestes der Stallungen.
Datation (période):
Asosi Djedkare
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.09.2024)