EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 67770 جزء من = ✓
نتائج البحث: 1101–1110 مِن 1143 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Sz2TextZ13 mj jr =k 〈r〉 =n pri̯.n Sz2TextZ14 =n jm =f


    Sz2TextZ13
     
     
     
     

    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel, nachgestellt]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈r〉
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    pri̯.n
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Rel.form.n.sgm.1pl
    V\rel.m.sg-ant:stpr

    Sz2TextZ14
     
     
     
     

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    jm
    preposition
    de
    aus
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Komm doch 〈zu〉 uns, (du) aus dem wir hervorgekommen sind!
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Daniel A. Werning، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

Std7Pf7BeischrMumien [mj] [r] [=k] [r] [=n] [ḫnt.ı͗]-ꜣḫ.t nṯr-ꜥꜣ wpi̯ štꜣ


    Std7Pf7BeischrMumien
     
     
     
     

    [mj]
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [r]
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    [=k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [r]
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    [=n]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    [ḫnt.ı͗]-ꜣḫ.t
    epith_god
    de
    GBez/'Gebieter des Horizontes'
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    štꜣ
    substantive_masc
    de
    Geheimnis
    (unspecified)
    N.m:sg
de
"[Komm doch zu uns, 'Gebieter] des Horizonts, Großer Gott, der das Geheimnis öffnet!
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦)

m(j) (j)r =ṯ ꜣḫ(.w) =ṯ ḏi̯.n (=j) m-ẖnw ꜥ.DU =j 4 mꜣ =ṯ tp-rd =ṯ m ꜥḥ jri̯ =t kꜣ.PL =ṯ šps.w.PL šzp =ṯ sꜥḥ =ṯ ꜣḫ.t(j) 5 m ḥkꜣ.w =ṯ wsr.t(j) m pḥ.t(j) =ṯ sḫm =ṯ m tꜣ.wj ⸢jṯi̯⸣ =ṯ ẖꜣk.w-jb 6 ḫꜥi̯ =ṯ m ꜥḥ ẖkr ḥꜣ.t =ṯ m sḫm.t(j) ḥtp =t m jwꜥ.(w)t =j msi̯ ṯn 7 zꜣ.t ḥḏ.t mr.yt Wꜣḏ.t


    m(j)
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    (j)r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgf
    PTCL:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de
    Herrlichkeit
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ḏi̯.n
    verb_irr
    de
    geben
    Rel.form.n.sgm.1sg
    V\rel.m.sg-ant:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.1sg
    N.m:du:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    4
     
     
     
     

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    tp-rd
    substantive_masc
    de
    Ordnung
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Palast
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    kꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.pl.stpr.2sgf
    N.m:pl:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    šps.w.PL
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erhaben
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    sꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Würde
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ꜣḫ.t(j)
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    PsP.2sgf
    V\res-2sg.f

    5
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ḥkꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Zauber; Zauberkraft
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    wsr.t(j)
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein
    PsP.2sgf
    V\res-2sg.f

    m
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    pḥ.t(j)
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    sḫm
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ.wj
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    ⸢jṯi̯⸣
    verb_3-inf
    de
    ergreifen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ẖꜣk.w-jb
    substantive_masc
    de
    Übelgesinnter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    6
     
     
     
     

    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Palast
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖkr
    verb_3-lit
    de
    geschmückt sein
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderseite
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    sḫm.t(j)
    substantive
    de
    die beiden Mächtigen (die Doppelkrone)
    (unspecified)
    N:sg

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    zufrieden sein
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jwꜥ.(w)t
    substantive_fem
    de
    Erbin
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    schaffen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ṯn
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f]
    (unspecified)
    =2sg.f

    7
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥḏ.t
    substantive_fem
    de
    die Weiße (Krone von O.Äg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    mr.yt
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Wꜣḏ.t
    gods_name
    de
    Wadjet (Schlange von U.Äg.)
    (unspecified)
    DIVN
مع تعليق
de
„Komm nun, deine Herrlichkeit, die ich in meine Arme gegeben habe, damit du deine Ordnung im Palast sehest, damit du deine erhabenen Kas fertigest, damit du deine Würde empfangest, indem du wirkmächtig bist durch deinen Zauber, indem du machtvoll bist durch deine Körperkraft, damit du die Macht erlangest über die Beiden Länder, damit du die Übelherzigen ergreifest, damit du erscheinest im Palast, indem dein Antlitz geschmückt ist mit der Doppelkrone, so dass du zufrieden bist als Erbin (oder: mit dem Erbe) von mir, der dich erschaffen hat, Tochter der Weißen (= die Weiße Krone), Liebling der Wadjet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٤/٢٣)

mj-n n =j nṯr.PL


    mj-n
    verb
    de
    kommt!
    Imp.pl
    V\imp.pl

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Kommt doch zu mir, (ihr) Götter!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Elsa Goerschel (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

⸢my⸣ [n] [=j] [ḫpr.w.PL] [m] ḥꜥ{.t} =j nṯr.PL [pri̯.w.PL] [jm] [=j]


    ⸢my⸣
    verb
    de
    kommt!
    Imp.pl
    V\imp.pl

    [n]
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [ḫpr.w.PL]
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    [m]
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥ{.t}
    substantive_masc
    de
    Körper; Leib
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [pri̯.w.PL]
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    [jm]
    preposition
    de
    aus
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
„Kommt [zu mir, die (ihr) aus] meinem Leib [entstanden seid], (ihr) Götter, [die (ihr) aus mir hervorgingt]!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Elsa Goerschel (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

[mjj] [ḥr] tꜣ mtw[.t] [sḫm(.t)] {=j}


    [mjj]
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [ḥr]
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg

    mtw[.t]
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    [sḫm(.t)]
    adjective
    de
    mächtig
     
    N:sg

    {=j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
de
[Komm zu]tage, [mächtiges] Gift!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Elsa Goerschel (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٩/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

m(j) 8 ḏi̯ =n s(j) Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw 9 ḥqꜣ.t nfr.t mr.yt (j)t(j) =s mrr.t 10 =n mj mrr =f s(j)


    m(j)
    verb
    de
    kommt!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    8
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1pl
    V\tam.act:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    9
     
     
     
     

    ḥqꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    vollkommen
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    mr.yt
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    (j)t(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    mrr.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.gem.sgf.1pl
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    10
     
     
     
     

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    mrr
    verb_3-inf
    de
    lieben
    SC.act.gem.3sgm
    V~ipfv.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    s(j)
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    =3sg.f
de
„Auf! Wir wollen sie einsetzen, Ma’atkare, die vollkommene Herrscherin, den Liebling ihres Vaters, die wir lieben wie er sie liebt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hatschepsut Maatkare
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٢/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٢٤)

mj[-n] x+9 [ḥr] [tꜣ] [m] [ḏd] [n] [Ḥr.w] [mꜣꜥ-ḫrw]


    mj[-n]
    verb
    de
    kommt!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    x+9
     
     
     
     

    [ḥr]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [tꜣ]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [m]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [ḏd]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [n]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Ḥr.w]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [mꜣꜥ-ḫrw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
en
Com[e to earth, through the utterance of Horus, the Triumphant.]
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Florence Langermann؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٨/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)

mj n =j Jmn-Rꜥw nb-ns.t-Tꜣ.DU ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb nṯr-wr bnj mr(w).t sḏm spr n =f m ꜣ.t ḏ[_] ca. 2Q zerstört n[_]


    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ns.t-Tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Herr des Throns der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb
    preposition
    de
    der inmitten von Gebel Barkal ist
    (unspecified)
    PREP

    nṯr-wr
    epith_god
    de
    großer Gott
    (unspecified)
    DIVN

    bnj
    verb
    de
    beliebt sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mr(w).t
    substantive_fem
    de
    Beliebtheit
    (unspecified)
    N.f:sg

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    spr
    verb_3-lit
    de
    sich bittend wenden an (jmdn.)
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Augenblick
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏ[_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    ca. 2Q zerstört
     
     
     
     

    n[_]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
de
"Komm zu mir, Amun-Re, Herr des Throns Beider Länder, befindlich im Reinen Berg, ältester Gott, der Beliebte, der augenblicklich den erhört, der sich bittend an ihn wendet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Amnah El-Shiaty؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)

mj n =j Jmn-Rꜥw nb-ns.t-Tꜣ.DU ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb


    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ns.t-Tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Herr des Throns der beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)-jb-Ḏw-wꜥb
    epith_god
    de
    der inmitten von Gebel Barkal ist
    (unspecified)
    DIVN
de
"Komm zu mir, Amun-Re, Herr des Throns Beider Länder befindlich im Reinen Berg!
التأريخ (الإطار الزمني):
Aspelta
مؤلف (مؤلفون): Amnah El-Shiaty؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٣٠)