EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 185930 Part of = ✓
Search results: 111–115 of 115 sentences with occurrences (incl. reading variants).
2. Reg. von oben, 2. Gottheit Widder mit Sonnenscheibe; [vor ihm eine hockende Maatgöttin(?)]; hinter ihm geflügelte Göttin mit Delphinstandarte auf dem Kopf keine Beischrift bei Hatmehit

2. Reg. von oben, 2. Gottheit Widder mit Sonnenscheibe; [vor ihm eine hockende Maatgöttin(?)]; hinter ihm geflügelte Göttin mit Delphinstandarte auf dem Kopf K.2.2 Bꜣ-nb-Ḏd.t K.2.3 keine Beischrift bei Hatmehit


    2. Reg. von oben, 2. Gottheit
    2. Reg. von oben, 2. Gottheit
     
     
     
     

    Widder mit Sonnenscheibe; [vor ihm eine hockende Maatgöttin(?)]; hinter ihm geflügelte Göttin mit Delphinstandarte auf dem Kopf
    Widder mit Sonnenscheibe; [vor ihm eine hockende Maatgöttin(?)]; hinter ihm geflügelte Göttin mit Delphinstandarte auf dem Kopf
     
     
     
     

    K.2.2
     
     
     
     

    Bꜣ-nb-Ḏd.t
    gods_name
    de
    Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes)
    (unspecified)
    DIVN

    K.2.3
     
     
     
     

    keine Beischrift bei Hatmehit
    keine Beischrift bei Hatmehit
     
     
     
     
With commentary
de
Banebded.
Dating (time frame):
30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 06/19/2024, latest changes: 06/20/2025)
links, 2. Reg., 1. Gottheit [Widder (?)] Identifikation des Gottes

links, 2. Reg., 1. Gottheit [Widder (?)] Identifikation des Gottes L2.1 [Bꜣ-nb-]Ḏd.t


    links, 2. Reg., 1. Gottheit
    links, 2. Reg., 1. Gottheit
     
     
     
     

    [Widder (?)]
    [Widder (?)]
     
     
     
     

    Identifikation des Gottes
    Identifikation des Gottes
     
     
     
     

    L2.1
     
     
     
     

    [Bꜣ-nb-]Ḏd.t
    gods_name
    de
    Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes)
    (unspecified)
    DIVN
en
[Ba, lord] of Mendes.
Dating (time frame):
4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Florence Langermann; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 08/15/2025, latest changes: 08/18/2025)

Fortsetzung auf der Ostwand EMamm 12, 6 Identifikation der 21. Hathor, Hatmehit von Mendes (16. u.äg. Gau) 1 Ḥꜣ.t-mḥ.yt ḥr.j.t-jb Ḏd.t 2 rḏi̯ =s wrḥ n(.j) šps.j


    Fortsetzung auf der Ostwand
     
     
     
     

    EMamm 12, 6
     
     
     
     

    Identifikation der 21. Hathor, Hatmehit von Mendes (16. u.äg. Gau)
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Ḥꜣ.t-mḥ.yt
    gods_name
    de
    Hat-mehit
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr.j.t-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in; wohnend in (attributiv)
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Ḏd.t
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN

    2
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    wrḥ
    substantive_masc
    de
    Salbe
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    šps.j
    substantive_masc
    de
    [Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hatmehit, die in Mendes weilt. Sie gibt Salbe des Kruges.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

di̯.y 8 {zꜣ}〈bꜣ〉 =f m Ḏd.t šf.(y)t.PL =f m Nn-nsw


    di̯.y
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    8
     
     
     
     

    {zꜣ}〈bꜣ〉
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Ḏd.t
    place_name
    de
    Djedet (Mendes)
    (unspecified)
    TOPN

    šf.(y)t.PL
    substantive_fem
    de
    Ansehen
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Nn-nsw
    place_name
    de
    Herakleopolis
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
de
dessen Ba in Mendes und dessen Würde in Herakleopolis gegeben ist,
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 04/09/2018, latest changes: 10/13/2023)
Glyphs artificially arranged

jnk šdi̯ ḥ(ꜣ)b(.t) n Bꜣ-nb-Ḏd.t


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    (etwas) lesen; rezitieren
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥ(ꜣ)b(.t)
    substantive_fem
    de
    Festordnung
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Bꜣ-nb-Ḏd.t
    gods_name
    de
    Ba, Herr von Mendes (heiliger Bock von Mendes)
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin es/einer, der die Festrolle für den Ba, Herrn von Mendes, vorliest.
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/05/2021, latest changes: 07/23/2025)