EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 139850 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 151–160 sur 174 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

rḏi̯ [s]w Srq.t n zꜣ =s


    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [s]w
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Selkis hat ⸢sie/es⸣ ihrem Sohn gegeben.
Datation (période):
22.–23. Dynastie
 – 
25. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 06.09.2023, dernières modifications: 20.06.2025)
5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab

5. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab K.5.1 Srq(.t) nb(.t) ꜥnḫ


    5. Register, 1. Gottheit
    5. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab
    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf und Schlangenstab
     
     
     
     

    K.5.1
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Selkis, Herrin des Lebens.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.07.2024, dernières modifications: 12.06.2025)
10. Register, 1. Gottheit hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros

10. Register, 1. Gottheit hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros K.10.1 Srq.t


    10. Register, 1. Gottheit
    10. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros
    hockende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf; hält ein Messer und sitzt auf einem Kasten mit einem Uroboros
     
     
     
     

    K.10.1
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Selkis.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.07.2024, dernières modifications: 12.06.2025)

bdš zꜣ.PL Srq.t


    bdš
    verb_3-lit
    de
    schlaff werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    zꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Söhne der Selkis werden schwach sein.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 22.07.2024, dernières modifications: 12.06.2025)
Amd. Nr. 283 über Kobra

Amd. Nr. 283 über Kobra Srq.t Zkr-ḥr(.j)-šꜥ(y)


    Amd. Nr. 283
    Amd. Nr. 283
     
     
     
     

    über Kobra
    über Kobra
     
     
     
     

    Srq.t
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    Zkr-ḥr(.j)-šꜥ(y)
    gods_name
    de
    Sokar, der auf dem Sand ist
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Selkis; 'Sokar, der auf (seinem) Sand ist'.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 12.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)

jnk Ḥr.w mꜣꜥ-ḫrw ḫrp-Srq.t


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣꜥ-ḫrw
    epith_god
    de
    der Triumphierende
    (unspecified)
    DIVN

    ḫrp-Srq.t
    title
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    TITL
Avec commentaire
de
Ich bin Horus, der Triumphierende/Gerechtfertigte, der Skorpionbeschwörer der Selkis.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.06.2024, dernières modifications: 13.03.2025)
4. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält

4. Reg. von oben, 5. Gottheit stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält J.4.5 Srq(.t)


    4. Reg. von oben, 5. Gottheit
    4. Reg. von oben, 5. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält
    stehende Göttin mit Skorpion auf dem Kopf, die zwei Schlangen hält
     
     
     
     

    J.4.5
     
     
     
     

    Srq(.t)
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Selkis.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

Frg. E, rto 8 [___] zerstört Nj.t Srq[.t] zerstört


    Frg. E, rto 8
     
     
     
     

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    Srq[.t]
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
de
[---] Neith, Selk[is] [---]
Datation (période):
19. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 06.09.2024, dernières modifications: 16.09.2025)

[šnꜥ.PL] [mtw.t] 4,8 [pw] [m] [wn-mꜣꜥ] [wnn.w.PL] [m-ꜥ] ḫrp[-Srq.t] [r] [bw] [nb] [nb.t] ꜣḫ-bj.t ḥm.t-Ḥr.w


    [šnꜥ.PL]
    substantive_masc
    de
    Hinderung
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    [mtw.t]
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg

    4,8
     
     
     
     

    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    [m]
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    [wn-mꜣꜥ]
    substantive_masc
    de
    Wahrheit; Richtigkeit ("es ist Wahrheit")
    (unspecified)
    N.m:sg

    [wnn.w.PL]
    verb_2-gem
    de
    sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    [m-ꜥ]
    preposition
    de
    im Besitz von
    (unspecified)
    PREP

    ḫrp[-Srq.t]
    substantive_masc
    de
    Magier der Selqet
    (unspecified)
    N.m:sg

    [r]
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    [bw]
    substantive_masc
    de
    Ort; Stelle
    (unspecified)
    N.m:sg

    [nb]
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [nb.t]
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ꜣḫ-bj.t
    place_name
    de
    Chemmis
    (unspecified)
    TOPN

    ḥm.t-Ḥr.w
    epith_god
    de
    Horusfrau
    (unspecified)
    DIVN
de
[Das sind wahrhaftig (wirksame) Hindernisse (?) des Giftes, die im Besitz eines Skorpionbeschwörer sind und an jedem Ort, (Hindernisse der?) Herrin von] Chemmis und Horusfrau.
Datation (période):
19. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 06.09.2024, dernières modifications: 16.09.2025)

ḏd mdw j[n] [Srq.t]


    ḏd
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort; Rede
    (unspecified)
    N.m:sg

    j[n]
    preposition
    de
    durch; seitens; [Einführung des Agens bei Passiv]
    (unspecified)
    PREP

    [Srq.t]
    gods_name
    de
    Selqet
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
Werde wörtlich deklamiert du[rch Selkis]:
Datation (période):
19. Dynastie
Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: Elsa Goerschel (Fichier texte créé: 06.09.2024, dernières modifications: 16.09.2025)