Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 124220
Part of
= ✓
Search results:
2331–2340
of
2379
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Biss
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
(etwas) haben
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
zucken (der Augen als medizinisches Symptom)
Inf
V\inf
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Auge
Noun.du.stpr.3sgm
N.f:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
(über)gehen auf (m)
Inf
V\inf
preposition
de
zu, auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Augenbraue
Noun.du.stpr.3sgm
N.m:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Der von ihr Gebissene hat ein Zucken in seinen beiden Augen, das auf seine Augenbrauen übergeht.
Dating (time frame):
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 30 Sep 2025)
verb_3-lit
de
trinken
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
preposition
de
durch; seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter; unterer
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Stich
(unspecified)
N.f:sg
•
rto 5,5
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_fem
de
Skorpion
Noun.pl.stabs
N.f:pl
•
de
Werde von dem von einem Skorpion Gestochenen getrunken.
Dating (time frame):
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Florence Langermann,
Anja Weber,
Peter Dils
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 16 Sep 2025)
s[wr]⸢j⸣ jn ⸮〈ẖr.j-〉dm.wt? jw zerstört
verb_3-lit
de
trinken
SC.act.ngem.impers
V\tam.act
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gebissener; Gestochener
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Partikel]
(unspecified)
PTCL
zerstört
de
Werde vom Gebissenen getrunken, während [---]
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
(Text file created: 06 Dec 2023,
latest changes: 16 Sep 2025)
Amd. Göttergrab Nr. 522 ẖr-sšm-jṯ ẖr-sšm-tm Amd. 561 Amd. Göttergrab Nr. 523 ẖr-sšm-ḫpr ẖr-sšm-ḫprj Amd. Göttergrab Nr. 524 ẖr-sšm-rꜥw ẖr-sšm-rꜥw Amd. Göttergrab Nr. 525 ẖr-sšm-š Amd. 562 ẖr-sšm-wsjr
Amd. Göttergrab Nr. 522
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Atum enthält' (kryptogr.)
(unspecified)
PROPN
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Atum enthält'
(unspecified)
PROPN
Amd. 561
Amd. Göttergrab Nr. 523
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Chepre enthält' (kryptogr.)
(unspecified)
PROPN
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Chepre enthält'
(unspecified)
PROPN
Amd. Göttergrab Nr. 524
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Re enthält' (kryptogr.)
(unspecified)
PROPN
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Re enthält'
(unspecified)
PROPN
Amd. Göttergrab Nr. 525
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Osiris enthält' (kryptogr.)
(unspecified)
PROPN
Amd. 562
artifact_name
de
EN/'der das Bild des Osiris enthält'
(unspecified)
PROPN
de
4 EN in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Amd. Göttergrab Nr. 522
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 22 May 2024,
latest changes: 25 Sep 2025)
Amd. 837
acht Götter mit Rudern und eine Schlange
verb_2-gem
de
sein
SC.act.gem.3pl
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Art und Weise
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
[pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
substantive
de
Ruder
Noun.pl.stpr.3pl
N:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
de
Sie sind in dieser Art unter ihren Rudern.
Amd. 837
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 22 May 2024,
latest changes: 25 Sep 2025)
verb_caus_3-inf
de
erheben; hochheben
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive_fem
de
das Schreiten; Gang
Noun.sg.stpr.1sg
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
place_name
de
Babylon (bei Altkairo)
(unspecified)
TOPN
de
Ich habe meine [Schritte] in Cheraha erhoben (?).
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 05 Jan 2021,
latest changes: 23 Jul 2025)
1 ẖr(.j)-tp-nzw Dbn-H̱nm.w
1
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
Dbn-H̱nm.w
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Kammerdiener des Königs Deben-Chnum
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 09 Jun 2021,
latest changes: 21 Jun 2021)
2
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Der mit geöffnetem Mund
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der aus Babylon herauskommt
(unspecified)
DIVN
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_4-inf
de
rauben
SC.act.ngem.1sg_Neg.n
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
de
⸢O⸣ (du), der den Mund 〈aufsperrt〉, der aus ⸢Cheraha⸣ kommt, ich habe [nicht] ⸢geraubt⸣.
Dating (time frame):
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Johannes Schmitt,
Jonas Treptow,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 24 Sep 2022,
latest changes: 18 Mar 2025)
§43a
§43a
adjective
de
anderer
Adj.sgf
ADJ:f.sg
substantive_fem
de
Heilmittel
(unspecified)
N.f:sg
3,2
verb_3-inf
de
machen; fertigen
Partcp.pass.ngem.sgf
V\ptcp.pass.f.sg
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich unter
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Biss
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
substantive_masc
de
Schlange (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
jeder
Adj.sgm
ADJ:m.sg
de
Ein weiteres Heilmittel, das bei einem von irgendeiner Schlange Gebissenen angewendet wird.
Dating (time frame):
Author(s):
Frank Feder;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko,
Svenja Damm,
Peter Dils
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 26 Sep 2025)
(j)r(.j)-pꜥ(.t) wr-mꜣ(.w) ẖr(.j)-ḥꜣb(.t) Rest der Zeile zerstört
title
de
Iri-pat (Rangtitel)
(unspecified)
TITL
title
de
Größter der Sehenden (Priester)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
Rest der Zeile zerstört
de
Iri-pat, Größter der Sehenden, Vorlesepriester [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 18 Feb 2021,
latest changes: 18 Feb 2021)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.