Satz ID IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA
Mögen sie ein Totenopfer geben (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel und allen Dingen, von denen ein Gott lebt, für den Ka des Ha-anchef, (für) seine Ehefrau Hor-meni, seinen Sohn Hor-em-behedet, seinen Sohn Ptah-wer, seinen Sohn Beb, seine Tochter Neferet, seine Tochter Sa〈t〉-isi und seine Tochter Hor-meni, wobei er spricht:
Kommentare
-
- Bb: ist der Name nur Bb zu lesen (so Gunn, Kubisch), oder sollte man mit Ranke, PN I, 95.9 Bb-šrj (so Redford) lesen?
- Zꜣ〈.t〉-Jsj: man erwartet zꜣ.t für einen Frauenname, aber auch in anderen Fällen können Frauen Namen tragen, die man eher als Männernamen einstufen würde (z.B. Sbk-m-zꜣ=f). Gunn liest Zat-Isi, Redford bleibt bei Za-Isi.
Persistente ID:
IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexander Schütze, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Satz ID IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd95ryyHfCEzplgeuPx0BDlA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.