EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 77480
نتائج البحث: 61–70 مِن 80 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
CT VI 220t النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

CT VI 220t n ꜥq mtw(.t) =f [j]m


    CT VI 220t
    CT VI 220t
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.n
    V\tam.act

    mtw(.t)
    substantive_fem
    de
    Same (Sperma)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [j]m
    prepositional_adverb
    de
    darin
    (unspecified)
    PREP\advz
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein Same tritt nicht darin ein.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٩)

w⸢d⸣ ꜣḫ.w.PL =⸢t⸣ j[n] Ḫbḫb.w-sḫm.PL ḥr mw.t =sn x+2.2 [Ꜣs.t] ꜥꜣ.t ḥr(.jt)-jb jtwr jwr[.tj] [m] [nṯr.w] ⸮⸢4⸣? jpw mtw.t n.t Ḥrw-wr nḏ [jt] =⸢f⸣ m-ꜥ ḫft.(j).PL =f Jms.tj Ḥpw Dwꜣ-[mw.t]=f x+2.3 Qbḥ-snj.PL=f


    w⸢d⸣
    verb_2-lit
    de
    einwickeln
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ꜣḫ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Zaubersprüche
    Noun.pl.stpr.2sgf
    N.m:pl:stpr

    =⸢t⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    j[n]
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḫbḫb.w-sḫm.PL
    gods_name
    de
    Die mit zerstückelnder Macht (?)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    wegen; für (Grund); in Hinsicht auf (Bezug); [kausal]
    (unspecified)
    PREP