EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 550322
نتائج البحث: 61–70 مِن 80 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
linke Kolumne

linke Kolumne Ḥr.w ꜥꜣ-jb nswt-bj.tj nb.DU nb-ꜥ Ḥr.w-nbw qn.w Wꜣḥ-jb-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Psmṯk nṯr-nfr Rest zerstört


    linke Kolumne
    linke Kolumne
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥꜣ-jb
    kings_name
    de
    [Horusname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb.DU
    epith_king
    de
    die beiden Herrinnen (Nebtiname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ꜥ
    kings_name
    de
    [Nebtiname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥr.w-nbw
    epith_king
    de
    Goldhorus (Goldname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    qn.w
    kings_name
    de
    [Goldname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḥ-jb-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Psmṯk
    kings_name
    de
    Psammetich I.
    (unspecified)
    ROYLN

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Horus: "Der Großherzige", König von Ober- und Unterägypten und Herrinnen: "Herr der Kraft", Goldhorus: "Der Tapfere", (König von Ober- und Unterägypten) "Wachibre", Sohn des Re: "Psammetich", der vollkommene Gott [---]
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٨/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٢٠)

Anfang zerstört Wꜣḥ-jb-Rꜥw ⸢zꜣ⸣-[Rꜥw]-n-ẖ.[t=f]-mri̯=[f] [Psmṯk] Rest zerstört


    Anfang zerstört
     
     
     
     

    Wꜣḥ-jb-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢zꜣ⸣-[Rꜥw]-n-ẖ.[t=f]-mri̯=[f]
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Psmṯk]
    kings_name
    de
    Psammetich I.
    (unspecified)
    ROYLN

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
[...] Wah-ib-Re, der leibliche Sohn [des (Sonnengottes) Re], den [er] liebt, [Psammetich ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Psammetich I. Wahibre
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٣/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/١٥)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥt(p)-ḏi̯ Ḥr.w-nbw Qn(.w) Psmṯk ꜥnḫ ḏ.t Mʾw.t nb.t-p.t


    ḥt(p)-ḏi̯
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    Ḥr.w-nbw
    epith_king
    de
    Goldhorus (Goldname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qn(.w)
    kings_name
    de
    [Goldname Psammetichs I.]
    (unspecified)
    ROYLN

    Psmṯk
    kings_name
    de
    Psammetich I.
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig
    (unspecified)
    ADV

    Mʾw.t
    gods_name
    de
    Mut
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t-p.t
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Opfer des Goldhorus Qen, Psammetich - er lebe ewiglich -, das Mut, die Herrin des Himmels gibt:
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٤/١٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ.t-ḫrw zꜣ.t nswt nb-Tꜣ.wj 30 nb-jr(.t)-jḫ.t Psmṯk mꜣꜥ-ḫrw mw.t =s ḏr.t-nṯr Nj.t-jqr.t mꜣꜥ.t-ḫrw ḫr Wsjr 31 jri̯ sj ḥm.t-nswt-wr.t Tꜣ-ḫwjt


    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des/der Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL