EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 48760
Search results: 51–60 of 209 sentences with occurrences (incl. reading variants).

11.5 wḥꜥ.ḫr =k wt.PL =f


    11.5
     
     
     
     

    wḥꜥ.ḫr
    verb_3-lit
    de
    (etwas) ablösen
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wt.PL
    substantive_masc
    de
    Verband
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Dann musst du folglich seinen Verband lösen.
Dating (time frame):
17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 09/30/2016, latest changes: 08/19/2025)

wḥꜥ =k n =j nꜣ n.tj ḫt tꜣ •


    wḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    erklären
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg