EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 23290
Suchergebnis: 521–530 von 3538 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 3 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2, #3)

mꜣn =f ⸢_⸣[___] L, x+3 ca. 1Q zerstört ca. 5Q Zeichenreste ⸮jb? ⸢_⸣ [ḥ]ꜥi̯ 2Q zerstört L, x+4 unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört


    mꜣn
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    SC.act.spec.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢_⸣[___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    L, x+3
     
     
     
     

    ca. 1Q zerstört
     
     
     
     

    ca. 5Q Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸮jb?
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [ḥ]ꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    2Q zerstört
     
     
     
     

    L, x+4
     
     
     
     

    unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Er möge sehen / Er hat gesehen / [___] Blickt auf ihn [---] des Herzens(?) [---] jubeln(?) [---]
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 16.09.2025)
(Eine von 3 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<, #3)

mꜣ.n =f ⸢_⸣[___] L, x+3 ca. 1Q zerstört ca. 5Q Zeichenreste ⸮jb? ⸢_⸣ [ḥ]ꜥi̯ 2Q zerstört L, x+4 unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört


    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢_⸣[___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    L, x+3
     
     
     
     

    ca. 1Q zerstört
     
     
     
     

    ca. 5Q Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸮jb?
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [ḥ]ꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    2Q zerstört
     
     
     
     

    L, x+4
     
     
     
     

    unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Er möge sehen / Er hat gesehen / [___] Blickt auf ihn [---] des Herzens(?) [---] jubeln(?) [---]
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 16.09.2025)
(Eine von 3 Lesevarianten dieses Satzes: #1, #2, >> #3 <<)

mꜣ n =f ⸢_⸣[___] L, x+3 ca. 1Q zerstört ca. 5Q Zeichenreste ⸮jb? ⸢_⸣ [ḥ]ꜥi̯ 2Q zerstört L, x+4 unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört


    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢_⸣[___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    L, x+3
     
     
     
     

    ca. 1Q zerstört
     
     
     
     

    ca. 5Q Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸮jb?
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢_⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    [ḥ]ꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    2Q zerstört
     
     
     
     

    L, x+4
     
     
     
     

    unbekannte Zahl von Kolumnen zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Er möge sehen / Er hat gesehen / [___] Blickt auf ihn [---] des Herzens(?) [---] jubeln(?) [---]
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 16.09.2025)

T, x+3 ca. 4,5Q zerstört ḥꜥi̯.y jb.PL =sn nḏm mꜣꜣ =sn wr pn