EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 126290
Suchergebnis: 511–520 von 766 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

zꜣu̯ [⸮tw?] F.x+4 sb(j)


    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [⸮tw?]
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    F.x+4
     
     
     
     

    sb(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Hüte [dich,] Rebell!
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.02.2024, letzte Änderung: 14.02.2024)

zꜣu̯ tw r ḥꜥ.w-nṯr pn


    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    r
    preposition
    de
    (hüten, verbergen) vor
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥ.w-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gottesleib (Körper des Gottes und des Königs)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
Hüte dich vor diesem Gotteskörper!
Datierung:
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.02.2024, letzte Änderung: 14.02.2024)