EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400960
نتائج البحث: 341–350 مِن 411 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jri̯ =k [st] [mj] [ꜥr].PL ḥr ḫꜣs.t mj sd {t}〈q〉rḥ.t B.22c ⸢m-ḫt⸣ mr(r).t


    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    [st]
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    =3pl

    [mj]
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    [ꜥr].PL
    substantive_masc
    de
    Kiesel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Bergland
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    sd
    substantive_masc
    de
    Bruch (Fraktur)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    {t}〈q〉rḥ.t
    substantive_fem
    de
    Topf
    (unspecified)
    N.f:sg

    B.22c
     
     
     
     

    ⸢m-ḫt⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mr(r).t
    substantive_fem
    de
    Straße
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Mögest du sie machen [wie einen Kieselstein] auf dem Wüstenplateau, wie das Bruchstück eines Topfes (= eine Topfscherbe) auf/entlang der Straße.
التأريخ (الإطار الزمني):
Necho II. Wehemibre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/١٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٩)