EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 148100
Search results: 21–30 of 33 sentences with occurrences (incl. reading variants).

8,2 ṯꜣz ṯꜣz.t m stp •


    8,2
     
     
     
     

    ṯꜣz
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ṯꜣz.t
    substantive_fem
    de
    Knoten
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    stp
    substantive
    de
    Lappen; Binde; Tuch
    (unspecified)
    N:sg

    •
     
     
     
     
de
Geknüpft ist ein Knoten in eine Binde,
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Katharina Stegbauer; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/06/2024)

ḫr wnn =f m ⸢stp⸣ ⸢•⸣


    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢stp⸣
    substantive
    de
    Lappen
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢•⸣
     
     
     
     
With commentary
de
Und er muß in Lumpen sein.
Dating (time frame):
Merenptah Baenre
 – 
Siptah Achenre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/28/2025)