EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 10030
Suchergebnis: 22651–22660 von 22987 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jri̯〈.n〉 〈=j〉 sn.nw n(.j) ꜣs.t ḫmt.nw n(.j).w Nb.t-ḥw.t


    jri̯〈.n〉
    verb_3-inf
    de
    fungieren als
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    〈=j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sn.nw
    substantive_masc
    de
    Zweiter; Gefährte
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫmt.nw
    substantive_masc
    de
    Gehilfe jmds.
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Ich habe als Zweiter der Isis fungiert, als Dritter der Nephthys […].
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Lutz Popko, Peter Dils, Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 30.08.2021, letzte Änderung: 25.10.2023)

[⸮wsr?] [⸮=j?] [⸮wsr?] Wḏꜣ.t ṯꜣz-pẖr


    [⸮wsr?]
    adjective
    de
    mächtig
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    [⸮=j?]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [⸮wsr?]
    adjective
    de
    mächtig
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act