EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 67770
نتائج البحث: 191–200 مِن 1029 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mj 8 3Q ⸢___⸣ •


    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    8
     
     
     
     

    3Q
     
     
     
     

    ⸢___⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    •
     
     
     
     
de
Komm [... ... ...]!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

mj pri̯ ḥr tꜣ •


    mj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herausgehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
de
Komm, geh auf die Erde heraus!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

mj.t hꜣi̯.y.t


    mj.t
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    hꜣi̯.y.t
    verb_3-inf
    de
    herabsteigen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
komm, steige herab!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

{dꜣ}〈m〉j n mn msi̯.n mn.t •


    {dꜣ}〈m〉j
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    mn
    substantive_masc
    de
    Der und Der; N.N.; Herr (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    mn.t
    substantive_fem
    de
    Die und Die; N.N. (fem.); Frau (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Komm zu NN, den NN geboren hat!
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٩/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)

nṯr.PL m p.t mḥ.t(j.t) • nṯr.PL n(.j) p.t jꜣb.t(j).t • my n mn msi̯.n mn.t • rto 6,4 ⸮n.t(j)? ⸮(ḥr)? jni̯⸮〈.t〉? wḏꜣ.t n(.j) Ḥr.w n =f • ẖr.(w)j n(.j) Stẖ n =f j:ḏꜣi̯ nṯr.PL r ḥw.t-⸢nṯr⸣ =sn • ꜣḫ.w.PL r js.t =sn • ꜥq.w m ḥtp.w • m pri̯.yj m ḥtp.w •


    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    mḥ.t(j.t)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    •
     
     
     
     

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg