EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853365
Search results: 1–10 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

jnk qnb.tj bw.t =j grg ꜥqꜣ jb jw.tj gsꜣ =f nb zḥ sd(m) bw-jqr m ꜣḫ.t n nʾ.t =f ḥꜣ.tj-ꜥ Ḏf[ꜣ=j]-ḥꜥpj ⸢msi̯.n⸣ [Jd]y-[ꜥꜣ.t]


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    qnb.tj
    substantive
    de
    Verwaltungsbeamter
    (unspecified)
    N:sg

    bw.t
    substantive_fem
    de
    Abscheu
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    grg
    substantive_masc
    de
    Unwahrheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥqꜣ
    verb
    de
    rechtschaffen sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw.tj
    relative_pronoun
    de
    welcher nicht (neg. Rel.Pron)
    (unspecified)
    REL:m.sg