EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 171260
Suchergebnis: 1–10 von 41 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 n.tjw r rs r 3.1 tp-ḥw.t


    2
     
     
     
     

    n.tjw
    substantive_masc
    de
    Die welche sind
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu
    (unspecified)
    PREP

    rs
    verb_2-lit
    de
    aufwachen; wachen; bewachen
    Inf
    V\inf

    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    3.1
     
     
     
     

    tp-ḥw.t
    substantive_masc
    de
    Tempeldach
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die, welche auf dem Tempeldach sind um zu wachen.
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

2 〈〈n.tjw〉〉 〈〈r〉〉 4 tp-ḥw.t n ḫnt.j-š


    2
     
     
     
     

    〈〈n.tjw〉〉
    substantive_masc
    de
    Die welche sind
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈〈r〉〉
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    4
     
     
     
     

    tp-ḥw.t
    substantive_masc
    de
    Dach
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḫnt.j-š
    substantive_masc
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Die, welche auf dem Pächter-Dach sind:
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)