Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 2MNGOQ5NMRALRK3GCR5WCSHDRQ
de Regierungsjahr 4, Monat 1 der Schemu-Jahreszeit, Monatsletzter - (folgen)der Dienstplan ist gemacht worden für den Monat 2 der Schemu-Jahreszeit:
de Die, welche auf dem Tempeldach sind um zu wachen.
de Südliches Dach - Djedi-Kakai und Meri-Re-Kakai, der Jüngere.
de Nördliches Dach - Kakai-hetepu und Ni-chasut-Kakai, Meri-Maat-Kakai der Jüngere.
de Die, welche auf der Prozessionsbarke sind - Meri-Maat-Kakai, der Ältere, Mer-Kakai und Seanch-wj-Ptah.
de Die, welche am Eingang der Magazine sind - Meri-Re-Kakai, der Ältere, (schon) anwesend, Mai (als sein) Vertreter.
de Die, welche an der Torhalle derTöpferei - Serudj-Re-Kakai, der Wab-Priester Anch-em-a-netjer, 〈〈der Wab-Priester〉〉 Achet-hetepu, ... [ein weiterer Name].
(1) |
de Regierungsjahr 4, Monat 1 der Schemu-Jahreszeit, Monatsletzter - (folgen)der Dienstplan ist gemacht worden für den Monat 2 der Schemu-Jahreszeit: |
||
(2) |
de Die, welche auf dem Tempeldach sind um zu wachen. |
||
(3) |
3.1.1 tp rs.j 3.1.1.1 Ḏdj-Kꜣkꜣj 3.1.1.2 Mri̯-Rꜥw-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs |
de Südliches Dach - Djedi-Kakai und Meri-Re-Kakai, der Jüngere. |
|
(4) |
3.1.2 tp mḥ.tj 3.1.2.1 Kꜣkꜣj-ḥtp.w N.j-ḫꜣs.wt-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 3.1.2.2 Mri̯-Mꜣꜥ.t-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 nḏs |
de Nördliches Dach - Kakai-hetepu und Ni-chasut-Kakai, Meri-Maat-Kakai der Jüngere. |
|
(5) |
2 〈〈n.tjw〉〉 〈〈r〉〉 3.2 bj.t 3.2.1 Mri̯-Mꜣꜥ.t-Kꜣkꜣj sms.w 3.2.2 Mr-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 3.2.3 Sꜥnḫ-wj-Ptḥ |
de Die, welche auf der Prozessionsbarke sind - Meri-Maat-Kakai, der Ältere, Mer-Kakai und Seanch-wj-Ptah. |
|
(6) |
de Die, welche am Eingang der Magazine sind - Meri-Re-Kakai, der Ältere, (schon) anwesend, Mai (als sein) Vertreter. |
||
(7) |
2 〈〈n.tjw〉〉 〈〈r〉〉 3.4 ꜥrr.wt 3.5] nḥp 3.5.1 Srwḏ-Rꜥw-Kꜣkꜣj 3.5.2 wꜥb ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr 〈〈wꜥb〉〉 3.5.3 ꜣḫ.t-ḥtp.w 3.5.4 [⸮_?] |
de Die, welche an der Torhalle derTöpferei - Serudj-Re-Kakai, der Wab-Priester Anch-em-a-netjer, 〈〈der Wab-Priester〉〉 Achet-hetepu, ... [ein weiterer Name]. |
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Text 1" (Text ID 2MNGOQ5NMRALRK3GCR5WCSHDRQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2MNGOQ5NMRALRK3GCR5WCSHDRQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2MNGOQ5NMRALRK3GCR5WCSHDRQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).