EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 100320
نتائج البحث: 1–10 مِن 31 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

nn nswt n(.j) Km.t 8 jri̯ mj.t(j)t wpw ḥm =f qn hru̯ ḥr nḫt.w 𓍹Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw𓍺 pw wpi̯ mtn 9 =s m nḫt(.w) ḥr wsr(.w) ḥꜣ.t mšꜥ =f


    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    nswt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Km.t
    place_name
    de
    Das Schwarze Land (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    8
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mj.t(j)t
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    (unspecified)
    N.f:sg

    wpw
    preposition
    de
    außer
    (unspecified)
    PREP

    ḥm
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    qn
    substantive_masc
    de
    Starker
    (unspecified)
    N.m:sg

    hru̯
    adjective
    de
    zufrieden
    (unspecified)
    ADJ

    ḥr
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP

    nḫt.w
    substantive_masc
    de
    Sieg
    (unspecified)
    N.m:sg

    𓍹Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw𓍺
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    wpi̯
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Partcp.act.ngem.sgm