Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 160270
Search results:
1–7
of
7
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1
title
de
Verwalter des Königsvermögens
(unspecified)
TITL
title
de
Leiter des Speisezeltes
(unspecified)
TITL
title
de
Wasserspender
(unspecified)
TITL
title
de
der im Opferhof ist
(unspecified)
TITL
person_name
de
Chenti
(unspecified)
PERSN
de
Der Verwalter des [Königs]vermögens, [Leiter] des Speisezeltes, Wasserspender(?) und Opferer im Hof Chenti.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
über und Vor Gesicht den Knienden
Glyphs artificially arranged
über und Vor Gesicht den Knienden 1 qbḥ ḥm-nṯr-2.nw zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr Ḏd-Ḫn[s.w-jw=f-ꜥnḫ]
über und Vor Gesicht den Knienden
über und Vor Gesicht den Knienden
1
title
de
Wasserspender
(unspecified)
TITL
title
de
Zweiter Prophet
(unspecified)
TITL
title
de
Tempelschreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
Djed-Chons-iuef-anch
(unspecified)
PERSN
de
Der Wasserspender, 2. Priester, der Tempelschreiber Djed-Chon[s-iuef-anch] (C).
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow
(Text file created: 05/10/2022,
latest changes: 07/05/2022)
Links der beiden Hände, oben
Links der beiden Hände, unten
Glyphs artificially arranged
Links der beiden Hände, oben
Links der beiden Hände, oben
substantive_masc
de
Priester
(unspecified)
N.m:sg
title
de
Wasserspender
(unspecified)
TITL
40b
Links der beiden Hände, unten
Links der beiden Hände, unten
person_name
de
Anch-Takelot
(unspecified)
PERSN
de
Der Priester und Wasserspender Anch-Tschekeret
Dating (time frame):
Author(s):
Jakob Schneider;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Anja Weber
(Text file created: 01/11/2018,
latest changes: 09/06/2022)
interjection
de
oh!; [Interjektion]
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr der Strahlen
(unspecified)
DIVN
20
verb_3-lit
de
aufgehen
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Horizont
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
leuchten
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
angesichts; vor
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unspecified)
DIVN
title
de
Stolist in Theben
(unspecified)
TITL
title
de
Wasserspender
(unspecified)
TITL
21
title
de
Hepet-udjat (ein Priester)
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/?
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Gerechtfertigter (der selige Tote)
(unspecified)
N.m:sg
de
O Re, Herr der Strahlen, (20) mögest du aufgehen im Horizont, mögest du strahlen vor dem Osiris, dem zmꜣ.tj von Theben, dem Wasserspender, (21) dem ḥpt-wḏꜣ,t-Priester Hahat, dem Gerechtfertigten.
Dating (time frame):
Author(s):
John M. Iskander;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Hristo Dokov,
Anja Weber,
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/02/2018,
latest changes: 09/05/2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.