EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 92560
Search results: 651–660 of 1784 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Vso 5 mw rnp{trj} ẖrj {r}rʾ =sn •


    Vso 5
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    rnp{trj}
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ẖrj
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    {r}rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Das frische Wasser (= das neue Wasser der Überschwemmung) ist unter ihrem Maul (?).
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/23/2025)