EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 76300
Search results: 51–60 of 524 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

ꜥb(ꜣ) mšꜥ twti̯ ___ ⸢nṯr.PL⸣


    ꜥb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Truppe; Heer
    (unspecified)
    N.m:sg

    twti̯
    verb_4-inf
    de
    versammelt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢nṯr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
With commentary
de
Die vollständig versammelte(?) Menge übergibt (?) [...] Götter.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/15/2025)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

ꜥb(ꜣ) mšꜥ twt ___ ⸢nṯr.PL⸣


    ꜥb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    darbringen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Truppe; Heer
    (unspecified)
    N.m:sg

    twt
    substantive_masc
    de
    Statue
    (unspecified)
    N.m:sg

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢nṯr.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
With commentary
de
Die vollständig versammelte(?) Menge übergibt (?) [...] Götter.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/15/2025)
Rückkehr des Königs