EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 46050
Search results: 521–530 of 2092 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḏi̯ =j x+21 nḫt wn.w.PL ẖr ḥr.yt dr =j ḏw.t.PL ḥr =s


    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    x+21
     
     
     
     

    nḫt
    verb_3-lit
    de
    stark sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    wn.w.PL
    verb_2-gem
    de
    sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ẖr
    preposition
    de
    (etwas) haben
    (unspecified)
    PREP

    ḥr.yt
    substantive_fem
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.f:sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḏw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schlechtes; Böses
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [räumlich/gerichtet]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Ich lasse die, die voller Angst sind, stark werden, ich vertreibe die üblen Dinge daraus.
Dating (time frame):
Thutmosis I. Aacheperkare
Author(s): Marc Brose; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Ricarda Gericke (Text file created: 03/08/2018, latest changes: 09/10/2024)