EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 122090
Search results: 41–50 of 55 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 nfj 〈n〉 ẖ.t.w.PL sbj m ḥtp


    4
     
     
     
     

    nfj
    demonstrative_pronoun
    de
    jene [Dem.Pron. pl.c.]
    (unspecified)
    dem.dist.pl

    〈n〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ẖ.t.w.PL
    substantive
    de
    Generation
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    sbj
    verb_3-inf
    de
    (weg)gehen
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Frieden
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Jene Generationen schwinden dahin in Frieden,
Dating (time frame):
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jessica Jancziak, Peter Dils, Sabrina Karoui (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)