de⸢Regierungsjahr⸣ 27, Monat 2 der pr.t-Jahreszeit, Tag ⸢8⸣, unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-erschienen-in-Theben“, des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, des Sohnes des Re [Thut]mosis-nefercheper[u], beschenkt mit Leben.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning
(Text file created: 09/13/2018,
latest changes: 10/14/2024)
deRegierungsjahr 47 unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-[die-Gestalt]-des-Re“, [Sohn] des Re ⸢Thut⸣mosis, 〈er lebe〉 [ewig].
deRegierungsjahr 47 unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, des Sohnes des Re Thutmosis-nefercheperu, 〈er lebe (?)〉 ewig und immerdar.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning
(Text file created: 06/22/2018,
latest changes: 10/14/2024)
deRegierungsjahr 51, Monat 2 der šm.w-Jahreszeit, Tag 14, unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-erschienen-in-Theben“, Nebti „Dauernd-an-Königtum〈-wie-Re-im-Himmel〉“, Goldhorus „Mächtig-an-Kraft-prachtvoll-an-Erscheinung“,
deRegierungsjahr 47 unter der Majestät [des] ⸢Königs von Ober- und Unterägypten⸣ [„Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, Sohn des Re Thutmosis], 〈er lebe〉 [ewig].
deRegierungsjahr 23 unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-erschienen-in-Theben“, des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, Liebling des Amun, Herr der Throne der Beiden Länder, der im Gesicht erstrahlt wie wenn die Sonnenscheibe aufgeht, dessen Strahlen die Beiden Länder in Feststimmung versetzten wie wenn Re aufgeht am Horizont des Himmels,
deRegierungsjahr 47, Monat 3 der ꜣḫ.t-Jahreszeit, Tag 10, unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-erschienen-in-Theben“, des Nebti „Dauernd-an-Königtum-wie-Re-im-Himmel“, des Goldhorus „Prächtig-an-Erscheinung-mächtig-an-Kraft“, des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, des leiblichen Sohnes des Re, den er liebt, Herrn jedes Fremdlands Thutmosis-nefercheperu.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning
(Text file created: 08/09/2018,
latest changes: 10/14/2024)
deRegierungs[jahr] ⸢2⸣4 unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-[…]“ [… …], des Königs von Ober- und Unterägypten „Fortdauernd-ist-die-Gestalt-des-Re“, des Sohnes des Re Thutmosis-[nefercheperu (?)] [… …].
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Daniel A. Werning
(Text file created: 09/13/2018,
latest changes: 10/14/2024)
deRegierungsjahr 3, Mı͗nat 3 der Schemu-Jahreszeit, Tag 15 unter der Majestät des Horus „Starker-Stier-groß-an-Kraft“, die Beiden Herrinnen „Mächtig-an-Ansehen,-gekrönt-in-Theben“, Goldhorus „Der-erobert-mit-seiner-Macht-in-allen-Ländern“, Vollkommener Gott, Herr des Ritualvollzugs, König von Ober- und Unterägypten „Groß-sind-die-Gestalten-des-Re“, leiblicher Sohn des Re, Herr aller Fremdländer [[Amenhotep-netjer-heqa-iunu]], ⸢Liebling⸣ des Re-Harachte (und) des Amun, Herr der Throne der Beiden Länder.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by: Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning
(Text file created: 02/26/2019,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).