EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 70700
Search results: 11–17 of 17 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[hꜣy] ṯzi̯ ṯw pnꜥ ṯw 〈n〉 nmj(.t) =k


    [hꜣy]
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    ṯzi̯
    verb_3-inf
    de
    sich erheben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m

    pnꜥ
    verb_3-lit
    de
    sich umwenden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m

    〈n〉
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    nmj(.t)
    substantive_fem
    de
    Bahre für Toten
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
de
"He, erhebe dich und wende dich um auf deiner Bahre!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/07/2024)