EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400092
Search results: 11–20 of 2348 sentences with occurrences (incl. reading variants).

[jw] =[(j)] [gr] [j:bzi̯.k(w)] [ḥr] [sštꜣ] [nb] Zerstörung


    [jw]
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =[(j)]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [gr]
    particle_enclitic
    de
    ferner (enkl. Part.)
    (unspecified)
    =PTCL

    [j:bzi̯.k(w)]
    verb_3-inf
    de
    (jmdn.) einführen
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    [ḥr]
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP

    [sštꜣ]
    substantive_masc
    de
    Geheimnis
    (unspecified)
    N.m:sg

    [nb]
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Zerstörung
     
     
     
     
de
[Ferner bin ich eingeweiht hinsichtlich jedes Geheimnisses] ...
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2016)