Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 81650
Search results: 131–140 of 3851 sentences with occurrences (incl. reading variants).

de
Ihr gebt mir diesen Deckel dieses Sargs auf seine Sargwanne, die ihr kennt und die ihr gemacht habt, an den trefflichen Ort für mich, (nämlich) den trefflich Verklärten, der (stets) macht, was sein Herr lobt.

de
[Bezüglich aller Menschen, die in dieses Grab eintreten werden in ihrer Unreinheit: Essen sie Absch]euliches, [das von einem trefflich Versorgten verabscheut wird, und] sie [reinigen] sich [nicht] für mich, wie [sie] sich reinigen [für einen trefflich Versorgten, der tut was] sein Herr [lobt].

3 ḫrp-zḥ mrr nb =f 4 tꜣ-zt unclear 5 Ḫw.n-=s

en
#lc: [3]# The director of the dinning-hall, one whom his lord loves #lc: [4]# Ta-stj (?) --unclear-- #lc: [5]# Khunes.

2 jrr ḥz〈.t〉 {jrr} nb =f (j)m(.j)-rʾ-ṯ(ꜣ)z.t 3 Jy

en
#lc: [2]# one who does what his ⸢lord⸣ praises, the overseer #lc: [3]# of the herd, Iji.

de
(mein) Herr hat mich zum Gehilfen des Totenpriesters eingesetzt

x+1 Zerstörung nb =f Zerstörung

de
... sein Herr (wohl Bestandteil des Epithetons) ...

en
#lc: [5]# The inspector of the ⸢phyle⸣, one who does what ⸢his⸣ lord praises #lc: [6]# every [day], Khunes.

7 unclear 8 jrr ḥzz.t 9 nb =f 10 ḥm-kꜣ Ḫw.n-=s

en
#lc: [7]# --unclear-- #lc: [8]# one who does what #lc: [9]# his lord praises, #lc: [10]# the ka servant, Khunes.

en
#lc: [15]# The libationer, favourite of his lord, ka servant, In-senef, one who does what his lord praises in this tomb of the mayor, sole companion, lector priest, Khnumti Khunes, the one provided for and beloved, one who repeats 〈what is popular (lit.: beloved)〉.

17 ḥm-kꜣ Jn-sn-=f ⸢jr⸣r ḥzz.t 18 nb =f m =f

en
#lc: [17]# The ka servant In-senef, one who does what #lc: [18]# his lord praises with his mouth.