EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 167210
Search results: 1191–1200 of 1316 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 6 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<, #3, #4, #5, #6)

⸮ꜥn?.n =j r ḥpt Ḥr.w gmi̯.n =(j) sw Ḥr.w nfr 170 n(.j) nbw nww swg jw.tj (j)t =f


    ⸮ꜥn?.n
    verb_2-gem
    de
    (sich) umwenden
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    ḥpt
    verb_3-lit
    de
    umarmen
    Inf
    V\inf

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    gmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nfr
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    170
     
     
     
     

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    nww
    substantive_masc
    de
    Kind (u. Ä.)
    (unspecified)
    N.m:sg