EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 93290
Suchergebnis: 1–10 von 43 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
137a Hieroglyphen künstlich angeordnet

137a j:zj 209 m-ḫt rꜥw =k wꜥb =k jr =k


    137a
    137a
     
     
     
     

    j:zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    209
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    rꜥw
    substantive_masc
    de
    Sonne
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wꜥb
    verb_3-lit
    de
    reinigen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jr
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Geh nach deiner Sonne und reinige dich doch.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)
137a

137a j:zj m-⸢ḫt⸣ [rꜥw] =k P/F/Se 2 ⸢wꜥb⸣ =⸢k⸣ [jr] =[k]


    137a
    137a
     
     
     
     

    j:zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    m-⸢ḫt⸣
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    [rꜥw]
    substantive_masc
    de
    Sonne
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    P/F/Se 2