EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 90360
Suchergebnis: 871–880 von 1320 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1a Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ


    1a
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    epith_god
    de
    der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Behdeti, der große Gott.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Theresa Annacker, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.03.2018, letzte Änderung: 05.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1a Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ


    1a
     
     
     
     

    Bḥd.tj
    epith_god
    de
    der von Edfu (Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: John M. Iskander; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Theresa Annacker, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.03.2018, letzte Änderung: 05.09.2025)

3 ḏd =tw n =k ⸢jꜣ.w⸣ [jꜣ.w] zerstört m nṯr-ꜥꜣ


    3
     
     
     
     

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢jꜣ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jꜣ.w]
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
de
Man sagt zu dir: "Lob, [Lob]!" [...] als Großer Gott.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.06.2025)
Rechtsläufig