EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 107520
Suchergebnis: 71–80 von 831 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 Lücke Zeichenreste jb ḥr unklares Zeichen kꜣ Zeichenreste Rest zerstört


    2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    unklares Zeichen
     
     
     
     

    kꜣ
    particle_nonenclitic
    de
    so
    (unspecified)
    PTCL

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
... Herz (geben = Aufpassen?) auf ... , so ...
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
D90

D90 jw ḫsf =tw n swꜣ ḥr hp.w.PL


    D90
    D90
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    strafen, bestrafen
    SC.act.ngem.3sg_Aux.jw
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    man (pron. suff. 3. sg.)
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP