EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 66620
Suchergebnis: 61–70 von 662 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mꜣꜥ.t ⸮[ẖ]⸢r⸣? ns =j


    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Wahrheit; Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮[ẖ]⸢r⸣?
    preposition
    de
    unter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    ns
    substantive_masc
    de
    Zunge
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
Mit Kommentar
de
Maat ist unter (?) meiner Zunge.
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 12.02.2018, letzte Änderung: 27.09.2021)

ḏd.jn =sn 267 ḫft ḥm =f n ntf pw m mꜣꜥ.t jty nb =j


    ḏd.jn
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.jn.act.ngem.3pl
    V\tam.act-cnsv:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie
    (unspecified)
    -3pl

    267