EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 38530
Suchergebnis: 681–690 von 3381 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Fragm. 45 ꜥnḫ ḥm-nṯr ⸢tp⸣ n zerstört


    Fragm. 45
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    Leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢tp⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    bester
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
... es lebe der Gottesdiener, der erste von ...
Datierung:
Neues Reich
 – 
Taharqa Chunefertemre
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)
§8,4

§8,4 nn w ꜥn[ḫ] m-ḫmt 〈=f〉


    §8,4
    §8,4
     
     
     
     

    nn
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    w
    substantive_masc
    de
    Gebiet
    (unspecified)
    N.m:sg