EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 185810
Suchergebnis: 651–660 von 6030 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

m ḏd rsst


    m
    verb
    de
    [Imperativ des Negationsverbs 'jmj']
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    rsst
    adverb
    de
    durchaus
    (unspecified)
    ADV
de
Rede überhaupt nicht (darüber)!
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.08.2025)
D370 D371

11,12 D370 jr wsr =k ḏḏ =k snḏ =k D371 m rḫ m hru̯.t ḏd


    11,12
     
     
     
     

    D370
    D370
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    wsr
    verb_3-lit
    de
    mächtig sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḏḏ
    verb_irr
    de
    setzen
    SC.act.gem.2sgm
    V~ipfv.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    snḏ
    substantive_masc
    de
    Furchtbarkeit
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    D371
    D371
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    rḫ
    verb_2-lit
    de
    wissen
    Inf
    V\inf