en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 86430
Suchergebnis: 641 - 641 von 641 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

nḥm =k s(w) m-ꜥ ḏꜣys nb ḏw

    nḥm
    verb_3-lit
    de retten
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    s(w)
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    m-ꜥ
    preposition
    de vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP
    ḏꜣys
    substantive
    de Spruch; Argument
    (unspecified)
    N
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ḏw
    adjective
    de böse
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

de mögest du ihn bewahren vor jedem schlechten Spruch.

Datierung: Trajan
Autor:innen: Andreas Pries; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 21.09.2022, letzte Änderung: 03.10.2022)