EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 64750
Suchergebnis: 401–410 von 1031 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jw m-bꜣḥ =f •


    jw
    substantive_masc
    de
    Insel
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Eine Insel ist vor ihm.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)

⸮fq[ꜣ]? Zeilenende zerstört? vso 4 Zeilenanfang zerstört wꜣḥ =n m-bꜣḥ {•} Mḥ[y] •


    ⸮fq[ꜣ]?
    verb_3-lit
    de
    belohnen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Zeilenende zerstört?
     
     
     
     

    vso 4
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    legen
    Rel.form.ngem.sgm.1pl
    V\rel.m.sg:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    {•}
     
     
     
     

    Mḥ[y]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Belohnen (?) [---], die (?) wir vor Mehy niederlegten (?).
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.09.2025)