EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400082
Suchergebnis: 381–390 von 4409 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

2 lost m jz.wt.PL


    2
     
     
     
     

    lost
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP

    jz.wt.PL
    substantive_fem
    de
    alte Schriften
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
en
#lc: [2]# --lost-- according to (lit. as) the ancient writings.
Datierung:
Antef III. Nachtnebtepnefer
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 10.02.2025, letzte Änderung: 17.02.2025)

3 lost r drp n [=f] jm =s m jmn.(y)t n.t rꜥw-nb ḥꜣ.w lost


    3
     
     
     
     

    lost
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    drp
    verb_3-lit
    de
    beschenken
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP

    jmn.(y)t
    substantive_fem
    de
    Dauerndes (Opfer)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV

    ḥꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Zuwachs; Vermehrung; Übermaß
    (unspecified)
    N.m:sg

    lost
     
     
     
     
en
#lc: [3]# --lost-- to offer to [him] daily offerings there in excess (?) --lost--
Datierung:
Antef III. Nachtnebtepnefer
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 10.02.2025, letzte Änderung: 17.02.2025)

4 lost ms Nfr.w jr.n =f m mn.w.PL =f n sꜥḥ pn lost


    4
     
     
     
     

    lost
     
     
     
     

    ms
    verb_3-inf
    de
    Mes
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    Nfr.w
    person_name
    de
    Nefer
    (unspecified)
    PERSN

    jr.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    als (Eigenschaft, Material)
    (unspecified)
    PREP

    mn.w.PL
    substantive_masc
    de
    Denkmal
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Ehrwürdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    lost
     
     
     
     
Mit Kommentar
en
#lc: [4]# --lost-- One whom Neferu bore. It is for this dignitary that he made as donations --lost--
Datierung:
Antef III. Nachtnebtepnefer
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 10.02.2025, letzte Änderung: 17.02.2025)