EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 94700
Suchergebnis: 3801–3810 von 3947 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Identifkation von Gott 3 D 8, 38.6

Identifkation von Gott 3 D 8, 38.6 11 [Qbḥ] ⸢rn⸣ =f


    Identifkation von Gott 3
    Identifkation von Gott 3
     
     
     
     

    D 8, 38.6
    D 8, 38.6
     
     
     
     

    11
     
     
     
     

    [Qbḥ]
    artifact_name
    de
    [heilige Schlange]
    (unspecified)
    PROPN

    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Der Reiniger] ist sein Name,
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)

4 nb(.t) p.t tꜣ dwꜣ.t mw ḏw.PL n(n) spꜣ.t šwi̯(.t) m rn =s


    4
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏw.PL
    substantive_masc
    de
    Berg
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(n)
    particle
    de
    [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL

    spꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Gau
    (unspecified)
    N.f:sg

    šwi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Herrin des Himmels und der Erde, der Unterwelt, des Wassers und der Berge,
deren Name in keinem Gau abwesend ist:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 10.02.2024, letzte Änderung: 14.02.2024)
1 Textkolumne, nach außen orientert D 7, 140.2

1 Textkolumne, nach außen orientert D 7, 140.2 1 rn n(.j) njw.t tn Jꜣ.t-dj.t Jwn.t Tꜣ-rr


    1 Textkolumne, nach außen orientert
    1 Textkolumne, nach außen orientert
     
     
     
     

    D 7, 140.2
    D 7, 140.2
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    njw.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    Jꜣ.t-dj.t
    place_name
    de
    Iat-dji (Dendera)
    (unspecified)
    TOPN

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    Tꜣ-rr
    place_name
    de
    [Dendera]
    (unspecified)
    TOPN
de
Name dieser Stadt: Jꜣt-djt, Jwnt, Tꜣ-rr.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 21.11.2019, letzte Änderung: 15.03.2025)

rn zḥ-nṯr ḥw.t-zšš.t ḥw.t-Jḥy ḥw.t-zꜣ-tꜣ


    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    zḥ-nṯr
    substantive_masc
    de
    Gotteshalle
    (unspecified)
    N.m:sg