EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 66620
Suchergebnis: 201–210 von 662 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw jzf.t m sf mꜣꜥ.t 9 mjn


    jw
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. enkl. 1. sg.]
    (unedited)
    =1sg

    jzf.t
    substantive_fem
    de
    Unrecht, Böses; Chaos
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, am [temporal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sf
    substantive
    de
    gestriger Tag, gestern
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes, Wahrheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    9
     
     
     
     

    mjn
    adverb
    de
    heute
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Das Unrecht war gestern, heute ist Wahrheit.
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.02.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥp[t] mꜣꜥ.t ḥr jnḥ.wj wḫꜣ


    ḥp[t]
    verb_3-lit
    de
    eilen, gehen, fahren
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mꜣꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Rechtes, Wahrheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)