EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 53990
Suchergebnis: 11–20 von 85 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
CT VI, 206o

CT VI, 206o nh[s] Wr.t j:⸢bꜣg⸣{r}.t(j)


    CT VI, 206o
    CT VI, 206o
     
     
     
     

    nh[s]
    verb_4-inf
    de
    aufwecken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    Wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    j:⸢bꜣg⸣{r}.t(j)
    verb_4-inf
    de
    müde sein
    PsP.prefx.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Wecke die Große, die müde war!
Datierung:
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)
CT VI, 206o

CT VI, 206o nhs Wr.t j:bꜣg.t(j)


    CT VI, 206o
    CT VI, 206o
     
     
     
     

    nhs
    verb_4-inf
    de
    aufwecken
    Imp.sg
    V\imp.sg

    Wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    j:bꜣg.t(j)
    verb_4-inf
    de
    müde sein
    PsP.prefx.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Wecke die Große, die müde war!
Datierung:
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)

26,7/alt 188 šdi̯ b(ꜣ)g.w šdi̯ [wj] 26,8/alt 189 m hꜣw ḏr.[w] =k


    26,7/alt 188
     
     
     
     

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    retten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg