EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400151
Suchergebnis: 11–20 von 294 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
D462

r,3 D462 qbb =f m-ḫt ḥḏi̯ =[f] r,4 jb


    r,3
     
     
     
     

    D462
    D462
     
     
     
     

    qbb
    verb_2-gem
    de
    kühl sein
    SC.act.gem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ḫt
    preposition
    de
    nachdem
    (unspecified)
    PREP

    ḥḏi̯
    verb_3-inf
    de
    zerstören
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    r,4
     
     
     
     

    jb
    substantive_masc
    de
    Wunsch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Erst) nachdem er das Herz vernichtet hat, wird er erleichtert (wörtl.: abgekühlt) sein.
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.10.2024)

Lücke ṯꜣm ḥr m-ḫt swꜣ ḏn[d] =f


    Lücke