EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 139600
Suchergebnis: 11–19 von 19 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
24,10

24,10 [ḫpr] [srḫ.yw] [m] [ṯs.w] [ꜥḥꜣ] [•]


    24,10
    24,10
     
     
     
     

    [ḫpr]
    verb_3-lit
    de
    werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [srḫ.yw]
    substantive_masc
    de
    Vorwurf
    (unspecified)
    N.m:sg

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [ṯs.w]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [ꜥḥꜣ]
    substantive_masc
    de
    Kampf
    (unspecified)
    N.m:sg

    [•]
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(Denn) in einer Kampfansage (oder: einem Kampfruf) entarten Anschuldigungen.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.08.2025)
24,10

24,10 [ḫpr] [srḫ.yw] 3 [m] ⸢ṯs.w⸣ ꜥḥꜣ •


    24,10
    24,10
     
     
     
     

    [ḫpr]
    verb_3-lit
    de
    werden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [srḫ.yw]
    substantive_masc
    de
    Vorwurf
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢ṯs.w⸣
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥḥꜣ
    substantive_masc
    de
    Kampf
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(Denn) in einer Kampfansage (oder: einem Kampfruf) entarten Anschuldigungen.
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber, Samuel Huster (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.08.2025)